Bozen: Führer, Hotels, Karte & Fotos
Deutsch|
EUR 83 - 179 Hotel Stiegl Scala
 Das Hotel Stiegl Scala in der Nähe des Bahnhofs von Bozen ist eine perfekte Mischung aus dem Charme der alten Welt und modernem Design. Das Stiegl Sc… MoreEUR 66 - 156 Hotel Ristorante Lewald
 Nur 5 Autominuten von der Autobahn A22 und 1 km vom Flughafen Bozen entfernt bietet das Hotel Ristorante Lewald kostenfreie Parkplätze und klimatisie… MoreEUR 70 - 220 Hotel Regina
 Das moderne Hotel in Bolzano liegt hervorragend gegenüber dem Bahnhof und 200 m vom Zentrum entfernt. Alle Zimmer wurden im Jahr 2009 renoviert.
Das… MoreEUR 78 - 306 Parkhotel Laurin
 Das im Herzen der Stadt Bozen gelegene Parkhotel Laurin ist von einer wunderschönen Parkanlage umgeben, in der Sie an warmen Sommerabenden speisen k… MoreEUR 90 - 201 Parkhotel Luna Mondschein
 Für einen gelungenen Start in den Tag genießen Sie im schönen Garten dieses ruhig und doch zentral gelegenen Hotels Ihr Frühstück. Hier wohnen nu… MoreEUR 72 - 230 Stadt Hotel Città
 An Bozens Hauptplatz, dem Waltherplatz, empfängt Sie das Stadt Hotel Città nur 5 Gehminuten vom Ötzi Museum entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfre… MoreEUR 68 - 125 Rentschnerhof
 Dort, wo das urbane Bozen auf die Weinberge Südtirols trifft, erwartet Sie der familiengeführte Rentschnerhof mit einem Außenpool und einem typisch… MoreEUR 65 - 165 Hotel Post Gries
 Das Hotel Post Gries hat einen kostenlosen Parkplatz sowie einen kostenlosen Fahrradverleih. In weniger als 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß das Zentr… MoreEUR 78 - 180 Hotel Magdalener Hof
 Das Hotel Magdalener Hof erwartet Sie in einem ruhigen Viertel am Rande von Bozen. Das Restaurant, die Terrasse und der Pool bieten allesamt eine herr… MoreEUR 68 - 999 Gardenhotel Premstaller
 Was sind die perfekten Zutaten für einen angenehmen Aufenthalt in Bozen? - Eine zentrale Lage, eine komfortable Unterkunft, eine entspannte Umgebung … MoreEUR 90 - 200 Four Points Sheraton Bolzano Bozen
 Das Four Points Sheraton Hotel befindet sich in der Nähe des Kongresszentrums Fiera Bozen an der Autobahnausfahrt der A22. Das Spa auf der 7. Etage b… MoreEUR 78 - 220 Hotel Alpi
 Im Herzen von Bolzano, gegenüber dem Stadttheater gelegen ist das Hotel Alpi der ideale Ausgangspunkt für verschiedene Touren in die schönen Dolomi… MoreEUR 75 - 154 Hotel Eberle
 Umgeben von prächtigen Weinfeldern, in Bozen, finden Sie das Hotel Eberle, ein 4-Sterne Haus mit SPA Service und Panoramablick auf die Dolomiten.
En… MoreEUR 106 - 369 Hotel Greif
 Das Hotel Greif überzeugt mit geräumigen Zimmern, exzellentem Service und moderner Ausstattung.Das 4-Sterne-Design-Hotel empfängt Sie in einem hist… MoreEUR 99 - 159 Hotel Figl
 300 m vom Bahnhof entfernt liegt das familiengeführte Hotel Figl in der Fußgängerzone von Bolzano. Parkplätze stehen an der 50 m entfernten Piazza… MoreEUR 65 - 135 Arts Hotel
 Arts Hotel offers free parking and unique rooms with free Wi-Fi and decorative murals. It is 700 metres from Bolzano’s historic centre and a 10-minu… More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bozen: Guide
(italienisch Bolzano) ist die Hauptstadt von Südtirol, am Zusammenfluss von Etsch (Adige) und Eisack und hat etwa 100.000 Einwohner. Die Stadt ist zweisprachig, der italienische Bevölkerungsanteil beträgt etwa 65%.
Anreise
Mit dem Auto von Norden (Österreich, Deutschland) über den Brenner (A 13 - Brennerautobahn, in Italien A 22). Mit dem Zug ist Bozen aus ganz Europa gut erreichbar. Der Flughafen von Bozen wird von Nord- bzw. Westeuropa nur im Charterverkehr angeflogen, es werden aber mehrmals täglich Linienflüge von und nach Rom und mehrmals wöchentlich auch nach Mailand durchgeführt. http://www.abd-airport.it
Mit dem Fahrrad kann man Bozen über den Etschradweg von Nordwesten und Süden erreichen. Der Eisackradweg von Nordosten ist noch nicht durhcgehend befahrbar.
Mobilität
Neben dem individuellen Vekehr stehen im Personennahverkehr 16 städtische Buslinien und zahlreiche regionale Busverbindungen zur Verfügung.
Ein gut ausgebautes und beschildertes Radwegnetz verbindet alle Stadtviertel und die Industriezone im Süden miteinander.
Drei Seilbahnen führen von Bozen in die Berge (nach Oberbozen (Ritten, Jenesien und auf den zu Bozen gehörenden Berg Kohlern).
Die Seilbahn nach Kohlern ist die zweitälteste Schwebeseilbahn der Welt, die hundert Jahre alte Kabine kann noch an der Bergstation besichtigt werden. Seit 2006 befördert die 4. Garnitur Menschen, die Milch der Kohlerer Bauern und immer öfter auch Fahrräder).
Sehenswürdigkeiten
Sehenswert die mittelalterliche Innenstadt mit den Laubenhäusern (besonders hervorzuheben sind dabei das Merkantilgebäude, in dem auch das Bozner Handelsmuseum untegebracht ist und das alte Rathaus), Der spätgotische Turm der Pfarrkirche (1500 - 1519) ist das Wahrzeichen der Stadt. Weiters sehenswert: Dominikanerkirche, Franziskanerkloster mit Bibliothek und Kreuzgang. Im Stadtviertel Gries die alte Pfarrkirche (1414 - 1540) mit einem gotischem Flügelaltar von Michael Pacher und die „neue Pfarrkirche“ zum heiligen Augustinus, die gleichzeitig Stiftskirche des Klosters Gries (Muri-Gries) ist. Im archeologischen Museum kann die Gletschermumie "Ötzi" besichtigt werden. Die längs der Achse Laubengasse-Gries gelegene Museumstraße beinhaltet außerdem das (namensgebende) Stadtmuseum (zur Zeit geschloßen) und die Stadtbibliothek. Über die anschließende Talferbrücke gelangt man zum Siegesdenkmal und auf den Siegesplatz, der ganz im Stil der 1920er Jahre errichtet ist.
Folgende Schlößer laden zum Besuch ein: Schloß Sigmundskron (mit dem Messner-Mountain-Museum), Schloß Maretsch, und die Bilderburg Runkelstein.
Aktivitäten
Einkaufen
ein Einkaufscenter besitzt Bozen zwar nicht, dafür bieten die Bozner Lauben einiges, zwischen Designergeschäfte wie Sisley, Esprit,... Auch in der Freiheitsstraße findet man eine Menge Edelboutiquen.
Küche
Die Bozner Küche reicht von Italienischen (Pizza, Pasta, Lasagne, Risotto) zu Tiroler Spezialitäten (Gulasch). Besonders beliebt sind die Speckknödel oder einfach nur "Speck am Brettl" mit einem guten Glas Rotwein (z.B. Lagrein dunkel von der Kellerei Muri-Gries).
Ausgehen
Unterkunft
Weiter geht's
Weblinks
http://www.bolzano-bozen.it
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikitravel article "Bozen". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 license.